học thuật 学术 giới học thuật 学术界 tư tưởng học thuật 学术思想 ...
Câu ví dụ
孟格菲兄弟被哪个学术组织接收为会员? Tổ chức học thuật nào đã chấp nhận anh em Montgolfier là thành viên?
但对于斯坦福和其它学术机构而言,华为不仅仅是设备供应商。 Với Stanford và nhiều tổ chức học thuật khác, Huawei không chỉ là nhà cung ứng thiết bị.
本软件不得在政府或学术机构的设备上使用。 Không thể dùng phần mềm trên các thiết bị do các tổ chức học thuật hoặc chính phủ sở hữu.
相比之下,美国的大学只关注它们作为学术机构的偏狭利益。 Ngược lại, các trường đại học Mỹ chỉ quan tâm đến lợi ích cục bộ của tổ chức học thuật.
美国大学教授协会并不是第一个反对孔子学院的教育团体。 Hiệp hội Giáo sư Đại học Hoa Kỳ không phải là tổ chức học thuật đầu tiên phản đối Học Viện Khổng Tử.
是的,我们是一家领先的学术机构,拥有强大的创新和独立研究传统。 Có, chúng tôi là một tổ chức học thuật hàng đầu với truyền thống mạnh mẽ về nghiên cứu sáng tạo và độc lập.
其次,这些紧张局势可能会损害全世界学术和工业组织之间的合作精神。 Thứ hai, những căng thẳng này có thể làm tổn hại tinh thần hợp tác giữa các tổ chức học thuật và công nghiệp trên toàn thế giới.
你将接受培训,以执行学术机构或生命科学行业内独立的医学研究。 Bạn sẽ được đào tạo để thực hiện các nghiên cứu y khoa độc lập trong các tổ chức học thuật hoặc các ngành khoa học sự sống.
一些世界领先的学术机构报告了40% 学术不端行为增多 案件超过三年。 Một số tổ chức học thuật hàng đầu thế giới đã báo cáo tỷ lệ 40% gia tăng sai lầm trong học tập trường hợp trong thời gian ba năm.
- 我们的博士毕业生已经找到在着名的学术机构和行业组织良好的展示位置。 Sinh viên tốt nghiệp tiến sĩ của chúng tôi đã tìm thấy vị trí tốt tại các tổ chức học thuật có uy tín và các tổ chức công nghiệp.